Mitra Shahmoradi

1001 Nacht - das ewige Spiel

Texte und Bilder von Mitra Shahmoradi

ISBN: 978-3-9503840-3-1

Preis: € 18,80

aa-infohaus, Wien 2015

Die Gedichte scheinen leicht zu schweben, die Bilder trotz klarer Farben zu beklemmen. Sie enthalten zahlreiche Metaphern, die das Leben, die Menschen und die Gesellschaft beschreiben.

weiter ...

Vida Mashayekhi-Tabrizy

Meine Freundin Azar und Fußball

Aus dem Persischen von Anahita Shoaiyan

Bearbeitet von Aban Budin

ISBN 978-3-9503840-2-4

aa-infohaus, Wien 2015

Preis: EUR(D) 16,70 , 168 Seiten

„Meine Freundin Azar und Fußball“ erzählt über ein iranisches Mädchen und dessen platonische Liebe zu einem Fußballer. Mashayekhi-Tabrizy weist auf eine Epoche hin, als der Eintritt von Frauen in Sportstadien zur Normalität gehörte.

weiter ...

Mitra Shahmoradi-Strohmaier

Ich male die Welt zu Licht

Geflüster einer Malerin

ISBN 978-3-200-01765-8

aa-infohaus, Wien 2010

Preis: € 14,80

Das Buch von der austro-iranischen Poetin und Malerin Mitra Shahmoradi fügt harmonisch die Schreibart der klassischen persischen Poesie mit der deutschen Sprache zusammen.

weiter ...

Espérance-François Ngayibata Bulayumi

Dealer wider Willen? Wege afrikanischer Migrantinnen und Migranten nach/in Österreich

ISBN 978-3-200-01506-7

aa-infohaus, Wien 2009

Preis: € 11,80

Die Darstellung der Problematik der Global-migration dient diesem Buch als Vehikel, um Wege von Menschen afrikanischer Herkunft nach und in Österreich ohne moralisierende Gedan-ken aufzuzeichnen. weiter ...

Espérance-François Ngayibata Bulayumi

Requiem für Pescho

Eine Trauerarbeit der anderen Art

ISBN 978-3-200-01262-2,

aa-infohaus, Wien 2008

Preis: € 11,80

Auf die Problematik afrikanischer Migranten an den Toren Europas weist das Buch Requiem für Pescho hin. Der aus Kongo-Kinshasa stammende Autor Espérance-François Bulayumi, der sich selbst als Afro-Wiener bezeichnet, beleuchtet darin die Situation der Boat-People aus mehreren, auch ungewohnten Perspektiven.

weiter ...

Pierrette Herzberger-Fofana

Berlin 125 Jahre danach - Eine fast vergessene deutsch-afrikanische Geschichte

ISBN: 978-3-200-02012-2

aa-infohaus, Wien 2010

Preis: € 8,70€

Der 26. Februar 1885 gilt für Afrika als ein unver-gessliches Datum: die willkürliche Aufteilung und Grenzziehung der afrikanischen Länder wurde von der Berliner Konferenz beschlossen.

weiter ...

Espérance-François Bulayumi (Text)

Gustav Mak (Komposition)

Luo Sanchez (Illustration)

DIE FLEDERMAUS UND DIE SONNE

Eine Symphonische Dichtung

Buch und CD: (Deutsch / English)

ISBN 978-3-9503040-2-2

Preis: € 17,90

Die Fledermaus ist enttäuscht über die Sonne und lebt seither in der Dunkelheit. Und das nur, weil die beiden einander missverstanden haben.

weiter ...

Abdelaziz Baraka Sakin

Der magische See

Aus dem Arabischen von Achmed Oublid und Ute Zörweg

Hardcover, Lese- und Bilderbuch, 28 Seiten

ISBN 978-3-9503840-1-7

aa-infohaus, Wien 2014

Preis: € 14,50

Alina, Hannah und Lara, drei passionierte Inlineskaterinnen aus Saalfelden am Steinernen Meer, hatten einen gleichen Traum.

weiter ...

Shorena Kvizhinadze

Die Königin der Angst

ISBN 978-3-9503040-8-4

aa-infohaus, Wien 2013

Preis: € 14,50

Der ständige Terror, die Überwachung und Verfolgung machten die Menschen stumm. Die Angst war so groß, dass niemand wagte, etwas zu sagen oder zu kriti-sieren. Sie schwiegen und schwiegen.

weiter ...

Rana Al-Juburi (Autorin)

ri (Autorin)

Rula wa asdiqauha al duma

Rula und ihre Kuscheltiere

Deutsche Version

aa-infohaus, Wien 2017

ISBN 978-3-9503840-7-9

Preis € 13,50

Rula wird mit ihren Eltern ans Meer fahren und sie möchte all ihre Kuscheltiere mitnehmen! Das ist leider nicht möglich, da im Auto nicht genügend Platz für alle ist. Rula will aber nicht zwischen ihren Kuscheltieren wählen und sich nur für eines oder zwei entscheiden.

Wie kann wohl eine Lösung aussehen?

Rana Al-Juburi (Autorin)

Rula wa asdiqauha al duma

Rula und ihre Kuscheltiere

(nur auf Arabisch)

aa-infohaus, Wien 2014

ISBN 978-3-9503840-0-0

Preis € 13,50

Rula wird mit ihren Eltern ans Meer fahren und sie möchte all ihre Kuscheltiere mitnehmen!

weiter ...

Siavash Kasraie

Arash, der Bogenschütze

Aus dem Persischen von Anahita Shoaiyan

Illustrationen: Mercede Ameri

ISBN : 978-3-9503040-6-0

aa-infohaus, Wien 2013

Preis: € 15,50

In einer kalten und schwermütigen Zeit wird der Dichter durch die Fußspuren im Schnee auf das in einer Hütte brennende Licht aufmerksam, wo der „Amu Norouz“ am Kaminfeuer für die Kinder Märchen erzählt.   weiter ...

Dr. Bimal und Christina Kundu

Kleiner Behelf zum Hinduismus

Ein Beitrag zu interreligiösen Begegnungen in Österreich

Herausgegeben unter der Leitung von Dr. Espérance-François Bulayumi anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Hindugemeinschaft am Afro-Asiatischen Institut in Wien

ISBN 978-3-200-01949-2

aa-infohaus, Wien 2010

Preis: € 3,--

Der Hinduismus ist eine äußerst komplexe Welt-religion, die besonders in den westlichen Ländern einer behutsamen Behandlung bedarf. weiter ...

1959-2009: Afro-Asiatisches Institut in Wien

Kulturelle Identitäten im Zeitalter der Globalisierung

Herausgegeben anlässlich des 50-Jährigen Bestehens des Afro-Asiatischen Institut in Wien

ISBN 978-3-200-01550-0,

aa-infohaus, Wien 2009

Preis: EUR 8,70

Angesichts seines Gründungsauftrags aus dem Jahre 1959, der die Förderung des interkulturellen und interreligiösen Dialogs vorsieht, rückte das Afro- Asiatische Institut in Wien das Thema „Kulturelle Identitäten im Zeitalter der Globalisierung“ in den Mittelpunkt seines 50. Jubiläumsjahres.  weiter ...

Khalid Juma (Text)

Ali Farzat (Illustration)

„Dickerchen und Sesam“ - Fabeln aus Gaza

Geschichten für eine Erziehung zum Frieden

Aus dem Arabischen von Cordoba Al-Dahir

ISBN 978-3-200-01865-5

aa-infohaus, Wien 2010

Preis: € 10,80

Seit jeher dienten Fabelerzählungen dazu, Menschen zum Nachdenken zu bewegen, in den einfachen Texten und belustigenden Erzählungen steckt immer eine tiefe, moralische Botschaft. weiter ...

Grace Marta Latigo

Meine Worte

ISBN 978-3-200-01418-3,

aa-infohaus, Wien 2009

Preis: € 10,--

Ein vielsichtiges, multikulturelles Schriftstück, das zum Nachdenken anregt.

„Multi-Kulti! Was ist das?

Warum wollen sie immer noch,

dass ich mich bekenne?

Wozu denn eigentlich?

weiter ...

Rot-Weiß-Rot – Wir erzählen

Sammelband mit Texten von Komlan Jean Kponvi Dzaka, Grace Marta Latigo, Sinan Ertugrul, Leontine Muzinga Ngongo, Viola Raheb, Ishraga Mustafa Hamid, Mitra Shahmoradi-Strohmaier

ISBN 978-3-200-01506-7

aa-infohaus, Wien 2012

Preis: € 9,90

„Rot-Weiß-Rot – Wir erzählen“ ist ein Sammelband mit sieben Erzählungen von Menschen, die aus verschiedenen Gründen nach Österreich gekommen und hier geblieben sind. weiter ...

Amadou Lamine Sarr

Geldtransfer: Reflexionen zur afrikanischen Remittance Economy anhand des Films "Mandabi – Die Überweisung" von Ousmane Sembène

ISBN: 978-3-9503040-5-3

aa-infohaus, Wien 2012

Preis: € 9,90

Heutzutage machen Banken, die sich auf Geldtrans-fers spezialisiert haben, ein gutes Geschäft mit afrikanischen Emigrantinnen und Emigranten, die aufgrund ihrer Tradition Geld in ihr jeweiliges Herkunftsland überweisen.  weiter ...